Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Looft Hem, zon en maan! Looft Hem, alle gij lichtende sterren! |
| WLC | הַֽ֭לְלוּהוּ שֶׁ֣מֶשׁ וְיָרֵ֑חַ הַ֝לְל֗וּהוּ כָּל־כֹּ֥וכְבֵי אֹֽור׃ |
| Trans. | haləlûhû šemeš wəyārēḥa haləlûhû kāl-kwōḵəḇê ’wōr: |
| AC | ג הללוהו שמש וירח הללוהו כל-כוכבי אור |
| ASV | Praise ye him, sun and moon: Praise him, all ye stars of light. |
| BE | Give praise to him, you sun and moon: give praise to him, all you stars of light. |
| Darby | Praise him, sun and moon; praise him, all ye stars of light. |
| ELB05 | Lobet ihn, Sonne und Mond; lobet ihn, alle ihr leuchtenden Sterne! |
| LSG | Louez-le, soleil et lune! Louez-le, vous toutes, étoiles lumineuses! |
| Sch | Lobet ihn, Sonne und Mond; lobet ihn, alle leuchtenden Sterne! |
| Web | Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light. |
